03 februarie 2009
Bravo ma
Asta. Unora li se va parea un pic mai "horror". Mie nu mi se pare. Sloganul e destul de clar, "ochii vad, limba nu crede". Si rad de fiecare data cand o aud. Pana si vocile sunt misto (ca sa nu zic de schimbul de replici. Desi aia cu "oops, am uitat" e un pic fortata, si tradusa direct din limbi mai shakespeariene.) Insa per total imi place. E scurta, la obiect fara abureli pe tema fericirii dintr-un pahar de bautura racoritoare carbogazoasa cu aroma de cola.
Iar "personajele" sunt modelate in asa fel incat sa nu inspire sentimente de repulsie. Cel putin mie. Desigur, daca tii mortis sa te ingrozesti de ele (cum a comentat cineva pe site-ul IQAds), o poti face cu succes. Sunt stilizate, si cu trasaturi antropomorfe. Cat despre reclama, a fost facuta in Olanda se pare (conform cu ce zice IQAds).
Inca o data, bravo. Nu, tot nu va cumpar racoritoarea. Dar bravo.
23 ianuarie 2009
Cum imi plac mie reclamele
Mi-a placut pentru ca are de toate: sex, umor, informatie. Atit cit sa te faca macar curios, daca nu dornic. Si celor cu imaginatie redusa le da si posibilitatea de a sti ce sa faca atunci cind isi iau lucruri scumpe...
22 ianuarie 2009
peroni 2009
24 noiembrie 2008
"Tu fac"-ul lor e mai liric decat "a fute"-le nostru
Red Bowler Scotch from Omar Tamim on Vimeo.
Pentru ca nu au tradus reclama pana la capat, voi continua aici cu traducerea:
Imi dai f****l ala de scotch? Imbecil f***t!
Intrebarea mea este cu ce e mai liric, sau mai putin obscen "to fuck" decat "a fute" ? Si cum este permis acestei reclame sa ruleze la TV ? Inteleg ca pe post de viral poate functiona, e suficient de stupida si stangaci facuta pentru a se putea incadra la virale, dar nu vi se pare ca o reclama pentru a putea fi aparea la TV trebuie sa aiba un standard minim ? Desigur, nu zic ca nu sunt reclame mult mai proaste (vezi Germanos), dar o reclama la o bautura ce se presupune ca nu e consumata de acelasi segment de populatie ce consuma Unirea, Kamarad, produse Prodvinalco sau Cava D'oro, ar trebui in parerea mea sa aiba ceva mai mult ... rafinament.
Iar CNA-ul ce face aici ? Sau CNA spune "nu stim, noi nu intelegem engleza, drept urmare daca nu injura in romana, noi nu avem ce le face".
Ca sa nu zic cat ma oripileaza statuia din fundal, ce se vede de la o posta ca-i facuta din gips, precum si intregul peisaj ce ma convinge ca-i scotian cam cat ma conving candidatii actuali sa ma ridic din pat si sa ma duc sa-i votez.
Personal, consider reclama ca fiind de factura proasta. Facuta sa prinda la tzoparlanii parveniti, care dintr-o data vor incepe sa consume "Red Bowler" privindu-i cu condescendenta pe ceilalti "niste tarani". Imi si imaginez proaspetii parveniti plimbandu-se cu caruciorul plin pana la refuz cu hartie igienica si salam in Cora, si vazand pe raft scotch-ul "Red Bowler". Si zicandu-si "ia uite pisi, e doar 35 de lei (pret fictiv, nu stiu cat costa in realitate). E mult mai ieftin decat Red Label sau Black Label. Si decat Teacher's. Si asta are si reclama aia foarte amuzanta. Gata, il iau. Sa vezi ce ne impresionam prietenii tzoparlani ce ne vor vizita de acum incolo."
Umorul gros va prinde la oameni mediocri. Si nu zic ca nu ar fi destui. Vanzarile vor fi minunate, si la urma urmei, asta este scopul. Insa daca se va trezi cineva sa-mi spuna ca sunt un taran si ca nu inteleg rafinamentul reclamei, iar ei s-au chinuit o groaza pentru a scoate o reclama atat de minunata, subtila si amuzanta, ii fac clisma cu manualele de sociologie si dvd-urile cu Monty Python.
Totusi daca Red Bowler e cumva la fel de scotian pe cat e ginul Wembley englezesc, gin produs de o firma pe nume "Prodal Group" cu sediul in Cernica, pe str. (fara gluma) Drumul Intre Tarlale, atunci cred ca inteleg. Dar atunci de ce s-ar da scotieni ? Ah, stai, si "Wembley Pure London Dry Gin" e facut in Ilfov.
Am cautat informatii despre Red Bowler, si pana acum nu am gasit mai nimic pe net. In afara de filmuletul de pe Vimeo, si inca unul pe YouTube. Asta va zice cumva ce-mi zice si mie ?
P.S.: nu am nimic cu produsul Wembley, de altfel il consider chiar de calitate destul de buna, in masura in care oricum nu sunt consumator de "tarii". Doar ca am fost un pic socat de contrastul dintre brand, si producator. In rest, marketingul lor este unul chiar reusit.
16 septembrie 2008
Sa reziste, sa reziste, sa reziste...
Nu, nu despre Q-Fort e vorba. Este vorba despre Orange, care au adoptat acelasi model, model, model, model, model. Da, compania care acum opt ani, nu avea nici o intentie sa permita utilizatorilor pe cartela sa dezactiveze mesageria vocala (motivul pentru care dupa un an de dialog, in perioada in care trei zile de standby pe telefonul mobil erau o minune, am migrat pe connex fara sa clipesc), si care nici astazi, nu e in stare sa permita utilizatorilor sa dezactiveze mesageria vocala formand pur si simplu #002# (codul standard pentru retelele de telefonie mobila) sau utilizand functie "Cancel all diverts" din meniul telefonului, fortandu-i pe acestia sa afle mai intai ca au mesagerie vocala (the hard way), dupa care facandu-i sa afle ca trebuie sa sune la un numar, sa asculte robotelul, si sa apese de nebuni pe niste taste.
Da, v-ati prins ca nu imi plac Orange prea mult. Iar acum, imi plac si mai putin. Si in plus, am divagat.
Vara asta, a fost o perioada cu reclame simpatice din partea lor. Pana aseara. Incepand cu 15 septembrie, a inceput o noua campanie, marca Orange. O reclama insipida, lunga, plina de polologhie si filosofie de doi bani, pe care o baga in heavy rotation pe toate posturile TV. Am auzit reclama asta (pe doar doua posturi TV, din cele patru pe care le prindem) de 10 ori in doua ore.
Sa va explic cum functioneaza: se iau toate stereotipurile la care se pot gandi, se arunca acolo la gramada, poate poate o rezona fraieru' din targeturile multiple, dupa care se repeta obsesiv, pana ii intra targetului bine in cap ca doar impreuna pot reusi.
Acum, daca eu as mai avea abonament la orange, l-as rezilia dupa un asemenea stres. Intamplator am o cartela de la ei, pe care intr-un an de cand o am, am incarcat-o o singura data. Cam asta e respectul pe care-l am fata de Orange.
Stiam eu de ce nu ma mai uit la televizor, televizor, televizor, televizor ...
22 august 2008
prietenul tau, ventilatorul
de cate ori o vad, uit ca e o reclama pentru oferta unei banci. e o reclama care promoveaza ventilatorul. sfarsitul ma trezeste putin la realitate, un fel de "oferta bancii! lasa ventilatorul". dar mie imi place mai mult ventilatorul.
clipul in sine mi se pare ok, cu atat mai mult cu cat trebuie sa il vezi de cateva ori ca sa prinzi toate detaliile. mi-ar placea sa existe un ventilator care sa se emotioneze cand vede o posibila "cucerire", care sa stea cuminte pe bancheta din dreapta ( in cazul asta din stanga ), care sa astepte rabdator imbratisarea de ramas bun, sa ii para rau ca pleci si sa falfaie servetelul ca in desene animate. si care pe deasupra, sa te si trimita in vacanta, asta dupa ce a avut grija sa ai racoare.
ideea e buna, in masura in care dragul de ventilator te trimite in concediu. dar e mai mult de atat. ajunge sa dea in relatia de "prietenie", daca e sa-i zicem asa, cu un obiect oarecare de care incepe sa-ti fie drag si pe care parca l-ai lua cu tine in vacanta. : )
11 august 2008
Allrigt boys, bring out the big guns
"La zodia leu, este poltocaleu ... " ... aaaaaaaaa ... ce, suntem in direct ?
*dres glasul*
Da. Deci. Miseilor care sunteti! Sunteti de-a dreptul inumani! Se aude ba, copywriterii de la Dero ?
Am o problema cu reclamele la detergenti. Atunci cand nu sunt cu Magda Catone, sunt cu studii de caz. Si cand nu sunt cu studii de caz, sunt cu Mihaela Radulescu. Dar se vede ca raduleasca nu face doi bani pe nisa cu pricina, iar magda a rasuflat usurata cand a constatat ca ea inca e in picioare, iar raduleasca nu mai e difuzata "pe felia ei". Ca deh, doar nu te pui cu tanti maria. Dar cand tanti maria nu "o arde" cu alte tanti de teapa ei, fara vreun scop aparent, ea da sfaturi si incurajeaza arivismul. Cel putin in ultima vreme.
Dar nu si Dero. Reclamele de la Dero au reusit intotdeauna sa fie cat de cat "outside of the box", in masura in care o reclama la detergent poate fi asa. Au reusit cu reclamele din seria "Dero scoate cele mai frecvente 99 de pete", cea cu amintirile din epoca de aur, Dero lichid, si acum ... cea mai subversiva, campania cu zodiile. Dero nu are nevoie de studii de caz in reclame. Dero nu are nevoie sa ne bage pe gat cate o mica intreprinzatoare ce se intampla sa detina o firma de catering, si care sa explice de ce e asa important pentru ea detergentul x. Dero nu are nevoie nici de o mama ce si-a ratat tineretea turnand plozi pe banda rulanta, ca sa ne arate ce usoara ii e ei viata acum, de cand spala cu detergentul y. Dero este un nume impamantenit la noi. Pai, pe vremea cand fraierii aia de nemti, care n-au auzit in viata lor de lesie, spalau cu detergenti scumpi, la noi toate gospodinele stiau ce-i ala Dero.
Dar, dragii mei copywriteri, ati intrecut masura de data asta. Va urasc. Profund. Sunt manipulat pe fata, si nu am cum sa ma opun. Ah, nu, produsul tot nu vi-l cumpar. Dar reclama mi-a intrat in cap. Pai, cine poate rezista unor copii ce canta imbracati in costume pufoase si colorate ? Trebuie sa fii o canalie ca sa nu ti se para absolut adorabili. Reclama asta e gretos de dulce. Dar nu am ce-i face. I must obey.
Publicitarii au scos arma secreta. Reclama bine realizata, ca la carte. Bine filmata, post procesare excelenta, copilasi adorabili, ce mai. Un hit.
Sa va fie rusine.
Atat am avut de zis.
*Culoaaaaaaaaaaalea zodiei tale ... hihihihihih...* ... futu-i!
